Travel and travail are doublets - that is to say, they have a common ancestor, but have split into separate words. Their ultimate source is medieval Latin trepalium, a term for an instrument of torture…